miss-maika-casual-lingerie-banner

Welcome back to the Canada Cups, Cross your Heart Relay Tour 2016 sponsored by Craftsy! After presenting a more classic type of lingerie yesterday while reviewving Craftsy class Sewing Lingerie, Essential Techniques with Alison Smith (affiliate link), today, I am going show you  a complete different type of lingerie.

Disclosure: I received today’s fabric for free in exchange for review and for the purpose of this tour, but as always, all opinions are my own.

Clic on the image to see my previous post!

And the winner of the Uptown Downtown pattern by Sew Straight and Gather (sunday’s giveaway) is Gabrielle Lamothe! Please shoot me an email at turquoise787@hotmail.com for all the details!

Re Bienvenu dans la tournée Canada Cups, Cross your Heart Relay 2016 commandité par Craftsy! Après vous avoir présenté une lingerie très classique hier alors que je faisais le compte-rendue du cours Craftsy Sewing Lingerie, Essential Techniques with Alison Smith (lien affilié), aujourd’hui je vous montre une lingerie un peu plus décontractée mais tout aussi jolie!

Avertissement: J’ai reçu le tissu de Miss Maïka Fabrics gratuitement en échange d’un compte-rendu et dans le cadre de cette tournée, mais comme toujours, je ne saurais être plus sincère dans ma critique.

Cliquez sur l’image pour consulter mon premier billet de cette tournée!

Et la gagnante du patron Uptown Downtown de Sew Straight and Gather (concours de dimanche dernier) est Gabrielle Lamothe! Contacte moi à l’adresse turquoise787@hotmail.com pour tous les détails. 

bucket-list-anglais

But first, before we jump into the serious business, what is lingerie? Lingerie are women undergarments but it also includes some kinds of sleepwear.  Lingerie is not just about seduction. More and more, women wear lingerie to feel more womanly, powerful and confident. For women, lingerie is a treat to themself. I consider a piece of sleepwear to be lingerie when it is a little or very sexy and uses delicate or slippery fabrics. Mireille from Miss Maïka Fabrics sent my this beautiful and buttery soft jersey to play with and I wanted to show that a fabric, often used in casual garments, could also become a very delicate piece of clothing full of lace and of course, very sexy!

If you look at lingerie sewing, you will find a lot of knit fabrics and especially jerseys in soft bras, panties, camisoles and slips. It is very comfortable to wear and will give a boudoir vibe to your lingerie. I used the Hannah Chemise pattern by Ohhh Lulu, a canadian pdf designer and lingerie designer. Her shop on Etsy is filled with beautiful and sweet lingerie patterns. First I was thinking of sewing a Josephine Racerback Bra but when I got this gorgeous jersey into my hands I realized the large scale print would look at it’s best into a garment with larger pieces of fabrics. And lets’ be honnest, soft bras are not really my thing these days, I love my foam cups too much and I knew I would get much more wear from a sexy slip than a bralette. The Hannah Chemise is basically the Josephine turned into a dress. It had all the lovely details that appealed to me on Josephine so it was an easy choice.

Mais avant de sauter aux choses sérieuses, attardons-nous un peu sur qu’est-ce que de la lingerie? La lingerie regroupe tout ce qui est vêtement pour femme conçus pour être portés sous d’autre vêtement, mais la lingerie inclue aussi un certain type vêtements de nuits. La lingerie est une affaire de séduction, mais pas uniquement pour les autres. En effet de plus en plus de femme se procure de la lingerie pour se faire plaisir, se sentir plus femme et plus en confiance. Je considère un vêtement de nuit dans la catégorie lingerie quand il est un peu ou beaucoup sexy, lorsqu’il est délicat et/ou utilise des tissus satinés. Quand Mireille de Miss Maïka Fabrics m’a envoyé ce jersey aussi joli que doux pour m’amuser, j’ai décidé de vous montrer que, l’on peut faire de ce tissu souvent utilisé dans des vêtements décontractés, une lingerie délicate avec de la dentelle et même sexy!

En fait, si vous vous intéressez un peu à la lingerie, vous remarquerez qu’on retrouve de plus en plus de tricots et surtout des jerseys dans les bralettes, les culottes, body. camisoles et les slips. C’est si confortable à porter, ça donne une espèce d’atmosphère boudoir loundge à notre lingerie. J’ai utilisé le patron Hannah de Ohhh Lulu sur Esty. Ohhh Lulu est une designer de patron pdf et de lingerie Canadienne. Sa boutique est remplie de patron de lingerie intéressante et frivole à souhait. D’abord, j’avais l’intetion de coudre la bralette Joséphine d’Ohhh Lulu, mais quand j’ai vu le tissu en vrai, j’ai réalisé que le gros motif paraîtrait plus à son avantage dans un vêtement dont les morceaux sont plus gros que des petits triangles de rien du tout. Pour être honnête, je pense aussi que la Chemise Hannah est un peu plus mon genre que Joséphine. Joséphine est très jolie, mais j’aime trop mes soutien-gorges avec un soutien ferme pour porter une bralette pour la peine. Hannah a exactement les mêmes détails sexy que j’aimais de Joséphine, mais avec une jupe. Le choix n’a donc pas été bien difficile!

close-up-front-side

My Hannah Chemise as everything to categorize it as lingerie. It has sheer stretch lace, FOE, a cute bow, a delicate and fluid fabric and almost has bra straps! Well, the pattern calls for 1/2 inch bra straps but I didn’t have any black strapping. I considered a moment going for a totally different and even more casual look using another jersey for the contrast fabric, white FOE and white straps but a friend suggested to create a large rouleau and insert an elastic inside for stability and to give it some structure. And I did just that! I used a polyester charmeuse cut on the bias, inserted 1/4 inch elastic inside and could make a very chic looking strap. I beleive it is a little too large, it could have been thighter on the elastic but still I am very happy about how it turned out.

Ma Chemise Hannah a tout pour être considérée comme de la lingerie. De la fine dentelle extensible, du biais élastique, une jolie boucle, un tissu fluide et délicat et…. presque des bretelles de soutien-gorge! Je dis presque, parce que le patron prévois des bretelles extensible 1/2” de large, mais je n’avais pas de bretelle noire sous la main et dans ma région tout est fermé le dimanche. J’ai un moment considéré abandonné complètement la dentelle pour remplacer par un jersey blanc, du biais élastique blanc et bretelles blanches, mais le look aurait été trop décontracté pour être réellement lingerie. Une amie (bonjour Johanne-Julie!) m’a sauvé la vie en suggérant de faire une queue de rat à l’intérieur de laquelle je pourrais insérer un élastique pour donner de la stabilité. Et c’est exactement ce que j’ai fait. J’ai utilisé une bande de charmeuse de polyester coupée dans le biais et j’ai insérée un élastique 1/4” à l’intérieur. J’aurais du utilisé une valeur de couture un tout petit peu plus grande, j’ai un petit lousse entre le tissu et l’élastique, mais il ne m’en manque vraiment pas gros pour que ce soit parfait. Je suis vraiment heureuse du résultat!

foe

strap-detail

Sewing the FOE was surprisingly easy. It was my first time using FOE on a garment and I really enjoyed Ohhh Lulu technique. Overall her tutorial is very nice! All the steps are very detailed and carefully written. Since lingerie is still unknown territory, I appreciated the profusion of photos. The only thing I didn’t like is that the pattern doesn’t include measurements for elastics (FOE, band elastic). While I don’t mind calculating my elastics lenght based on a ratio, but it would have been nice to at least get this ratio if measurments are not included! I practiced first on a piece of fabric, but I think I could have pulled on the back FOE a little more because it’s a little wavy. At least when I am wearing it, it is not slack looking) . Next time, because there will be a next time, I will do better!

Coudre le biais élastique s’est déroulé beaucoup mieux qu’anticipé. C’était la première fois que j’utilisais du biais élastique dans la couture d’un vêtement et j’ai vraiment apprécié la technique enseignée par Ohhh Lulu. En général j’ai trouvé son tutoriel très bien expliqué. Toutes les étapes sont détailles et bien écrites. Puisque le domaine de la lingerie est encore tout nouveau pour moi (c’est seulement ma deuxième expérience!), j’ai tout particulièrement appréciée la profusion de photos. La seule chose que j’ai moins appréciée est l’absence de mesures pour les élastiques (biais et bande élastique). Ça ne me dérange aucunement de mesurer moi-même mes élastiques, mais j’aime au moins avoir un ratio, surtout sachant qu’en lingerie, le ratio des élastiques n’est pas le même partout. J’ai pratiqué un peu sur un tissu avant de coudre mes biais, cependant, malgré que j’ai utilisé le même ratio pour le devant que l’arrière, j’ai l’impression que j’aurais tendre un peu plus l’élastique arrière puisque ça baille un peu (lorsque porté, l’élastique tombe très bien cependant, c’est seulement sur le cintre que le résultat est aussi triste). La prochaine fois, parce qu’il y en aura une, je ferai un peu mieux!

back-straps

miss-maika-fabrics-logo

My sponsor for today, Miss Maïka Fabrics, is an online fabric shop located in Québec. You will find there hard to find europeens knits fabrics of the best quality. I bought most of my knits there for  a little over a year and I was never disapointed upon quality, choices and service. It is not supprising because Mireille the owner is a fabric addict like most of us and is passionate by everything sewing.

Mon commanditaire du jour, Miss Maïka Fabrics , est une boutique en ligne canadienne située au Québec. Vous y trouverez des tissus d’importation européenne de la meilleure qualité qui soit. J’ai acheté presque tous mes tricots dans cette boutique dans la dernière année et j’ai toujours été satisfaite de la qualité, des choix et du service. Sincèrement, ce n’est pas surprenant puisque Mireille, la propriétaire a une addiction aux tissus, comme la plupart d’entres nous, et est une passionnée de tout ce qui touche la couture de près ou de loin.

fabric-gros-plan

I couldn’t be happier about the jersey from Miss Mïka Fabrics. First the print is lovely, streches and bouce back perfectly and it is drapy whithout being too thin. The fabric is also crazy soft like only an euro fabric can be. It’s in fact a fabric by Majapuu, Finland, it is made of organic cotton and lycra. You will also find it in Miss Maïka Fabrics online shop in white and pink along with many other unique prints.

Je ne saurais être plus heureuse de ce magnifique jersey de Miss Maïka Fabrics. L’imprimé est magnifique, le tissus à une excellente résilience et il est fluide à souhait sans être trop mince. Il est aussi doux comme seul un tissu d’une qualité européenne pourrait l’être. C’est en effet un tissu de la franchise Majapuu, Finlande et il est composé de coton organique et de lycra. Vous trouverez également dans la boutique, la version rose et blanche de ce tissus en plus de plusieurs autres imprimés originaux. Et ils sont tous deux aussi magnifiques que celui-ci.

complete-miss-maika

I have to tell you, of course I was intested buy sewing lingerie when I jumped into this tour, but I could never imagine how addictive it might be. As soon as I am done with a project I am already planning the next. I am probably lucky because my first 2 projects are more than wearable, they are both almost perfect and it boost my self confidence a lot. I love to wear all handmade! Let’s sew all the lingerie!

Je dois vous avouer, quand j’ai commencé à travailler sur cette tournée des blogues, bien que je suivais avec envie quelques blogueuses cousant de la lingerie, je n’aurais jamais pu m’imaginer à quel point je deviendrais accro. Dès que j’ai terminée un projet, j’ai déjà un second en tête et j’ai du mal à arrêter de regarder mes leçon Craftsy!

14257678_10210657170405443_1586725022212427087_o

Visit the other participants of the tour! And visit my previous post from yesterday to see some more lingerie! Also, by using my affiliate link below, you could benefit from 50% off Alison Smith Craftsy Class. 

Sewing Lingerie, Essential Techniques with Alison Smith

Visitez les autres participantes! Et n’oubliez pas d’aller consulter mon billet d’hier pour voir plus de belle lingerie! Finalement, en cliquand sur ce lien vous aurez un rabais de 50% sur le cours de lingerie Craftsy par Alison Smith.

Sewing Lingerie, Essential Techniques with Alison Smith

Here’s all our sponsors! There will be a surprise at the end of the tour! / Voici nos commanditaires, vous aurez une surprise à la fin de la tournée!

sponsors

Giveaways

Click the image below now for a chance to win a bundle of 3 Craftsy classes (your choice):

craftsy_final_circle_logo

 

Stay with us through to the end of the tour for a chance to win additional prizes:

  • complete kits to make your own bra,
  • bra- and swimsuit-making classes,
  • fabric, and more …

Tour Schedule Itinerary

Follow the magical tour to see what we all have under our clothes

Canada Cups Logo Draft

 

14344860_10210700202201211_7168097731715417040_n

// Please note that none of these post links are available before the scheduled date. If you click on one too early, you will get an Error 404: Page not found. You know about those, right? //

Sunday, September 11

Monday, September 12

Tuesday, September 13

Wednesday, September 14

Thursday, September 15

Friday, September 16

Saturday, September 17

Sunday, September 18

Whoohoo! It’s giveaway day today!

Monday, September 19

Have you entered the giveaways yet? Today’s your last chance.

Tuesday, September 20

Giveaway winners announced on all the blogs:

Life of a Fairy Bra Mother, Little Heart Threads, Glitter in my Coffee, Michelle’s Creations, Mrs. Weaver’s Finest Unmentionables, Braphoria, Gracious Threads, Élégantine!, Shelaine’s Designs, That’s so Venice, Sprouting Jubejube, Flying by the Seam of my Pants, The Wild Stitch, Farthingales Corset Blog

After September 20

  • Come back to visit all the blogs for followup posts. It’s always fun!
  • Craftsy class discounts expire at midnight Sept. 30