cover Blaverry Nina Ollie

Hello lovelies!  Last week, between some boy shorts sewing, I decided to indulge myself a little in a fun and quick sewing project for my girl! I have been eyeing Blaverry sewing patterns for a while patiently waiting for my girl move to a size 2T. And this bless day has arrived! Yay! So of course now the next thing I’ll have to do is sew all the patterns!

Bonjour! La semaine dernière, j’ai pris quelques heures de repos de mon mois de couture garçon. J’ai décidé de me gâter un peu avec un petit projet de couture bonbon pour ma fille! Je rêvais d’essayer les patrons Blaverry depuis des lustres, les recommandant avec jalousie par-ci, par-là, attendant patiemment que ma fille atteigne enfin le 2T! Et bien vous l’avez deviné, cet heureux jour est enfin arrivé! Évidemment, maintenant, je me ferai un devoir et un plaisir de coudre tous les Blaverry!

VDninaOlie10

I started with the newly improved Ollie top and Nina skirt. Blaverry patterns are slowing being updated one by one and these tow are the latest released. They were my first Blaverrys and I was not dissapointed. Blaverry patterns include some of the features that I ADORE: layers, finished measurments AND size chart. They also include a fun printable page to record those measurments you wrote on that little post- it hiding somewhere in your house. Ahah I know you recognize yourself don’t you? Lastly, They include a coloring sheet so your little aspiring diva (or yourself, why not?)  can explore her creativity!   

J’ai débuté ma série par les patrons Ollie et Nina, tout deux récemment améliorés. Mes premiers Blaverry ont vraiment été à la hauteur de mes attentes! Ils incluent des options que j’adore dans les patrons PDFs: les tailles réparties sur des claques, une table des mesures de l’enfant ET des mesures finies. Ils comprennent aussi une amusante fiche à remplir pour ces mesures que vous écrivez toujours sur des post-its, que vous perdez ensuite à tout coup dans la maison dans les minutes qui suivent. Ahah! Il y en a qui se reconnaissent n’est-ce pas? En plus de tout ça, vous trouverez dans les patrons, une fiche a colorer pour votre apprentie diva (ou pour vous même pourquoi pas!).

VDNinaOlie6

The Ollie Top and Nina Skirt goes together so well! I absolutely adore how classy they look. Ollie has 2 collar options and I really don’t know wich one I prefer! I love how easy it was to put together. But even if it is simple it still look really good and profesionnal on the inside and this matters to me a lot!

Le top Ollie et la jupe Nina vont si bien ensemble! J’adore leur look chic et moderne.  J’aime coudre le tricot pour le confort, mais j’aime encore plus coudre des tenues frivoles et féminines. Ici, je suis comblée avec les deux! Le top Ollie comprend 2 options de col et je ne sais vraiment pas laquelle je préfère, j’ai donc du coudre les deux! Ces deux patrons sont si rapides à coudre et si faciles à faire! Mais même s’ils sont simple, ils ont quand même des finitions extrêmement soignées. J’apporte toujours beaucoup d’importance à l’intérieur des vêtements: le dedans doit être aussi joli que le dehors.

VDNinaOlie8

The Nina skirt is even simpler and quick, I think it was a 30 minutes sew max. on the first time. I love that it has a little negative ease. My daughter played all day outside and the skirt did stay on her hips the whole time. I tend to stay away from skirts usually. I always find that my daughter is uncomfortable because the skirt rise over her waist when she moves and I need to tidy up her clothes all day long. But this didn’t happen with the Nina skirt because it fits perfectly and the rise is at the perfect height under her toddler belly. 

La jupe Nina fut une couture express: maximum 30 minutes lors de la première couture. J’adore Normalement, je reste loin des jupes pour ma fille. J’ai toujours l’impression qu’elle est inconfortable, la taille remonte pendant qu’elle joue et je doit sans cesse replacer ses vêtements. Mais ici avec la jupe Nina, aucun problème! Amélia l’a porté toute une journée sans que j’aies jamais besoin de la replacer.  Elle fait parfaitement et elle comprend juste assez d’aisance négative pour que sa jupe reste à la bonne place sur ses hanches et sous sa bedaine de lait!

VDNinaOlie4

Yeah, I know I couldn’t just make one set! But I have been a good girl and the pink skirt matches both Ollie tops, so it’s even more practical! I had planned to sew only one outfit using a floral knit from Maureen Cracknell for Art Gallery Fabrics with a pink solid also from Art Gallery (which has the perfect weight and drape by the way) but when I got the stripes in the mail from L’Oiseau Fabrics I couldn’t resist sewing another one! I had originally planned on doing a white skirt, but after participating into the Make Laundry, Don’t do Laundry Blog Tour, I realised that a toddler in a white skirt was the perfect receipe for disaster! But I am finally glad I went with rasberry because I absolutely ADORE this color combo! 

Et oui, vous vous doutiez bien qu’il me serait impossible de ne coudre qu’un ensemble! Mais j’ai été très sage et même un peu pratique! La jupe rose framboise s’harmonise avec les 2 top Ollie! J’avais prévue ne coudre qu’un seul ensemble en utilisant le fleuri Art Gallery Fabric de Maureen Cracknell avec un uni rose aussi d’Art Gallery cependant, lorsque j’ai reçu mon paquet de L’Oiseau Fabrics avec les rayures marines, j’ai tout de suite su que je devais en coudre un autre! Originalement j’avais prévu coudre une jupe blanche avec le Ollie rayé, mais participer à la tournée des blogues Make Laudry, Don’t do Laundry m’a fait réfléchir et j’ai réalisé qu’un bambin en jupe blanche mènerait à un désastre assuré! Ahah! Mais je suis très contente d’avoir opté pour le framboise finalement. J’ADORE ce look!!  

And now more photos…!! Just because 😉

Et maintenant encore plus de photos! 😉

ValerieDStripes1

VDninaOlie3

VDNinaOlie9

And this post wouldn’t be complete without a cute silly face! / Ce billet serait incomplet sans une petite face de gripette!

VDNinaOlie11

I highly liked the Blaberry experience! Can’t wait to sew more! Thank’s for reading!

J’ai adoré l’expérience Blaverry! J’ai hâte d’en essayer d’autre!  Merci de m’avoir lu!

Untitled-2