Happy sunday! welcome to day 1 of our first month long feature sponsored by L’Oiseau Fabrics! Today, we will do a little prep work. I want to talk in depth about fabric choices for the Clean Slate Pants/Capris/Shorts. In case you are just joining us, here’s a little recapt of our schedule. Also, take a minute to read the how it works post! Because, when I talk fabric, I always talk too much (ahah I wonder why!) I decided to talk fabrics and supplies in a seperate post. It felt a little more natural to talk inspiration before fabric, but I wanted to give you enough time to order fabric online if needed to.  Don’t worry, the inspiration post will follow very soon! * All fabrics recommanded in this post are from online canadian shops, but they all ship internationnaly. 

Bon dimanche! Bienvenu au jour 1 de la cousette-jasette Clean Slate commanditée par L’Oiseau Fabrics! Aujourd’hui nous sommes dans la première étape du projet. Il me semblerait un peu plus naturel de parler d’inspiration avant de parler tissus, cependant je voulais vous donner le plus de temps possible si jamais vous devez commander des tissus en ligne. Ne vous en faites pas, le billet d’inspiration suivra dans un avenir très rapproché. Si vous vous joignez à nous pour la première fois aujourd’hui, prenez le temps de lire le billet de présentation de l’événement pour savoir comment nous allons procéder. Lorsque je parle tissus, j’ai tendance à trop parler (hahahah, évidemment), j’ai donc décidé de consacrer un billet à part entière aux choix de tissus. * Tous les tissus recommandés dans ce billets proviennent de boutiques en ligne canadiennes, mais ils postent tous partout dans le monde.

programmeCHOOSE YOUR MAIN FABRIC 

One of the great things about the Clean Slate pattern is how versatile it is fabric wise. In fact  you can use almost any fabric that you want.  You will notice that the pattern doesn’t talk about fabric choices and that’s exactly why: the possibities are almost infinite! Of course, depending on the type of fabric that you use, you might end up with very different garments, but that’s ok! The pattern is a clean slate, remember? It is for you to add that uniqueness to the pattern.  Personally, especially in summer, I tend to stick to natural fibers (cotton, linen, silk) or semi-synthetic fibers such as rayon, viscose and bamboo because they are breathable and more confortable to wear.

You can play safe (don’t hear me wrong, safe doesn’t mean boring!) and use a light medium to medium weight woven fabric such as cotton duck, twill, denim, cotton sateen, corduroy or linen and linen blend. You could also choose a strech woven fabric. If you do so and use a fabric with A LOT of stretch you will want to stabilize the waistband with interfacing. This will give more structure to the waistband and will prevent the shorts/capris/pants from falling of while wearing.

Try using a heavier weight quilting cotton, there are so many fun prints to choose!

Also, you could even sew your Clean Slate in knit fabrics.  Yeah! You heard me! I would recommand using a more stable medium weight knit: 100% jersey, cotton lycra jersey, french terry, pique knit, pointe or double knit will do just  fine. Just think how nice it would look if you would do a topstiched full waist elastic.

And if you feel a little adventurous, take a moment to visit our sponsor Peak Fabrics who’s offering 20% off of all fabric orders (excluding sales, notions and shipping) and grab some microfiber fabric to make it a boardshorts swimsuit.

For those in the southern hemisphere, don’t be shy to use a thick flannel or brushed cotton.

CHOISISSEZ VOTRE TISSU PRINCIPAL 

Ce qui est fantastique avec le patron Clean Slate, c’est qu’on peut utiliser pratiquement n’importe quel tissu. Vous remarquerez que le patron ne recommande aucun tissu en particulier. C’est sans aucun doute parce que les possibilités sont infinies! Évidemment, tout dépendant de votre choix de tissus, le look en sera complètement différent d’une fois à l’autre. Mais c’est parfait ainsi, n’est-ce pas ce que l’on recherche en couture: des patrons polyvalents qui nous permettent de pousser à fond notre créativité? Ce patron telle une table rase (traduction de clean slate), vous permet d’y imprégner votre propre personnalité. Personnellement j’ai tendance à choisir des fibres naturelles ou semi-synthétiques (viscose, rayonne, bambou), surtout en été, parce que ce sont des fibres qui respirent et qui sont confortables à porter malgré la chaleur.

L’option la plus évidente serait de choisir une étoffe tissée d’un poids léger/moyen à moyen comme du sergé, du canevas, du denim, de la satinette de cotton, du corduroy, du lin ou un mélange de lin. Si l’envie vous en dit, choisissent une étoffe tissée extensible. Si c’est le cas et que le tissu est très extensible, je vous conseille de stabiliser la bande de taille avec un entoilage thermocollant qui donnera plus de structure à la taille.

Vous pourriez aussi choisir un coton à courtepointe parmi les plus épais. C’est une option particulièrement intéressante si vous désirez utiliser un imprimé amusant! Et puis, ne nous le cachons pas, le coton à courtepointe, c’est probablement le tissus le plus facile à coudre et à manipuler.

Vous pourriez même coudre vos Clean Slate avec un tricot! Oui, Oui! L’usage de tricot est faisable sous quelques conditions et nous en reparlerons dans un autre billet alors qu’il sera question des modifications de base! Ne vous en faite pas, c’est rien de bien compliqué! Prévilégiez un tricot stable de poids moyens, tel un jersey de coton ou de coton/lycra, un french terry, un tricot pique, un une pointe de rome ou un double knit.

Osez utiliser un tissu un peu hors du commun, visitez notre commanditaire Peak Fabrics qui offre 20% de rabais sur votre commande de tissus (exclut soldes, mercerie et transport) pour vous procurer de la microfibre (microfiber boardshorts fabric) et faites en un short maillot!

Et si vous tomber sur cette cousette en plein hiver, ne vous gêner pas d’utiliser de la flanelle bien épaisse ou du coton brossé.

CHOOSE A CONTRASTING FABRIC 
When adding pockets, I like to use a contrasting color to add some fun! Plus, I love when the inside look as good as the outside.  You can go for woven of kint fabrics depending on your main fabric choice. I try to always use a fabric of the same or lighter weight for the pocket lining to prevent too much bulk.

CHOISISSEZ UN TISSU CONTRASTANT

Quand j’ajoute des poches, j’adore utiliser un tissus qui fait un pop de couleur! Je trouve très important que l’intérieur soit aussi joli que l’extérieur.  Vous pouvez choisir autant un tricot qu’un tissé tout dépandant de votre tissu principal. Assurez-vous, cependant, de choisir un tissu d’un poids égal ou inférieur pour prévenir l’excès d’épaisseurs.

notions background

 

ONLINE SOURCES FOR FABRICS

L’Oiseau Fabrics: Interlock, jerseys, french terrys, quilting cotton, corduroy/ Interlock, jerseys, french terrys, coton à courtepointe et velours côtelé

Peak Fabrics: Microfiber boardshorts fabric, interlocks, jerseys, french terrys, flannels/ Microfibres à shorts maillots, jerseys, interlocks, french terrys

Blackbird Fabrics: Light weight denims, viscose linens, tencels, hemp cotton blends/ denims légers, mélanges de chanvre et coton, mélange de lin et viscose, tencels

Fabricville :  Twill fabrics in any possible colors, denims, quilting cottons and linens/Sergés de toutes les couleurs, denims, lins, coton à courtepointe

Canadian National Fabrics: Quilting cottons, colored denim, flannel/ cottons à courtepointe, denims colorés, flannelle

Simplifi Fabrics:  Cotton canvas, denim, jerseys, interlocks/ canvas de coton, denims, jerseys, itnerlocks

Flare Fabrics: Canvas, denims, quilting cotton/ Canevas, denims, coton à courtepointe

And take a moment to visit my fav’s on My fabric Suggestions board on Pinterest (approximately in the middle of the page)! Next time we will talk boys and girls inspiration. See you soon! / Prenez un moment pour visiter mon tableau de suggestions de tissus sur Pinterest ou j’ai enregistré mes choix préférés (dans ce billet à peu près au milieu de la page)! Dans le prochain billet, nous parlerons d’inspiration pour garçons et filles! À bientôt!

*A Special thank you to Mel Henry from les Filles à Maman for helping with graphics!/ Un gros merci tout spécial à Mel Henry des Filles à Maman pour m’avoir créé de beaux graphiques!

signature vide