annonce avec sponsors

Hello and Welcome!

Today I am very excited to announce my first month long pattern feature sponsored by L’Oiseau Fabrics* and Peak Fabrics around the Clean Slate Pants from Blank Slate Patterns! Read until the end to find out all about it! Above you can see here my first version of the Clean Slate Pants (shorts version). I used a stretch twill and added cuffs (see my free tutorial here) and biais around the pocket opening. I will discuss more about it next week!

Bonjour et bienvenue!

J’ai le plaisir de vous annoncer que le programme du blogue, ce mois-ci, se déroulera en parallèle avec la cousette-jasette du groupe Facebook Passion Couture et Patrons PDF (groupe ouvert aux Québecois francophones). Tout au long du mois de juin, je présenterai un patron vedette! Il s’agit du pantalon/short/capris Clean Slate de Blank Slate Patterns! Et bonne nouvelle! La cousette sera commandité par L’Oiseau Fabrics et Peak Fabrics, lisez jusqu’au bout pour connaître tous les détails. Ci-haut vous pouvez voir ma première version des Clean Slate (option shorts). J’ai utilisé un sergé extensible et ajouté du biais le long des poches et des revers (voyez mon tutoriel gratuit ici). Je vous en parle un peu plus la semaine prochaine!

annonce avec sponsors

 

ABOUT THE PATTERN/ À PROPOS DU PATRON 

The pattern in brief:

  • Beginer to intermediate depending on construction and detail choices.
  • Sizes 18m-8T (sizes 18m-2T both have diaper ease)
  • Shorts, capris or pants option
  • Elastic back waist of full waist elastic

Why the Clean Slate Pants?  When I first talked about doing a pattern feature, someone suggested that it would be nice to go for an intermediary woven pattern for boys such as a pair of pants. I liked the idea a lot but I also wanted a pattern that would work for both genders and since summer is finally here, I searched for a pattern having different lenght options so we could all sew some shorts if we want to! The Clean Slate Pants appealed to me right away. They look so cool! I like that the pattern includes different construction techniques so that even a beginer can do it. I love the possibilities brought by the many optional design details (fly, faux fly, topstitching, welt pockets, front pockets, topstitching).

Le patron en bref

  • Débutant à intermédiare selon les options de construction et les éléments de designs choisis
  • Tailles 18m-8 ans (les tailles 18m-2t possèdent une aisance pour les couches)
  • Options shorts/Capris/Pantalon
  • Taille élastique partielle ou complète

Pourquoi choisir le Clean Slate? Et bien lorsque j’ai émis l’idée d’un patron vedette quelqu’un m’a suggéré un patron pour garçon, de niveau intermédiaire, pour étoffe tissée. Évidement, j’ai pensé que c’était une super idée, mais je trouvais important que ce soit un patron unisexe avec différentes options de longueur, l’été étant finalement à nos portes. Yay! Je suis tout de suite tombée sous le charme du patron Clean Slate parce que, ne se le cachons pas, il a un look très cool! Et puis j’aime le fait qu’il inclut des techniques de construction de différents niveaux de difficulté permettant même à un débutant de le coudre. De plus, j’adore les différentes possibilités offertes par les éléments de design optionels (braguette, fausse braguette, surpiqûre, poches avants et poches passepoilées).

HOW IT WORKS/ COMMENT ÇA MARCHE

Each week for all the duration of june, we will talk fabrics, how to pick up a size, boy and girl inspiration, techniques and construction using the Clean Slate Pants from Blank Slate Patterns. I am calling it a feature because this is not a typical sew along were do all the steps together. Instead, we will focus on creativity and some construction techniques. In the end, and I will share your photos (if you want to!) of your finished Clean Slate on the blog. All month long, please feel free to comment with ideas, questions or general thoughts! I really want this to be like a little virtual sewing party between all of us! Buy your pattern HERE if you want to follow along. 

À chaque semaine, pendant tout le mois de juin, nous allons discuter tissus, charte des tailles, inspiration garçon ou fille, techniques et construction en utilisant le patron Clean Slate Pants de Blank Slate Patterns.  Il ne s’agit pas d’un sew-a-long typique comme on en trouve un peu partout dans les cercles de couture en ligne puisque nous n’allons pas développer toutes les étapes une à une. Ensemble, nous allons plutôt nous concentrer sur les techniques de construction et la créativité. À la toute fin, je présenterai toutes vos photos de Clean Slate complétés dans un post (pour celles qui le désire bien sûr!). Tout au long du mois, ne vous gênez pas pour commenter, poser des questions ou bien dire tout ce qui vous passe par la tête! J’aimerais que ce soit comme un gros party de couture virtuel entre vous et moi! Achetez votre patron ICI si vous voulez coudre avez nous!

                                13342112_10154919610724676_1661992549_n     logo (1)

Our Sponsors, a rebate and a contest/ Nos commanditaires, un rabais et un prix à gagner!

I am very excited to tell you that I have two sponsors on board!  L’Oiseau Fabrics has offered to sponsor our feature and will generously provide a random winner with a 25$ (CAD) gift certificate to their online store. Wouhou!!! L’Oiseau Fabrics is specializing in euro fabric imports.  Their fabrics are the best quality and they offer the most original prints in knits and wovens. There will be a Rafflecopter giveaway for you to enter at the end of the month.  Peak Fabrics is our second sponsor and his generously offering a 20% rebate on all of your orders for the duration of june (excluding notions and shipping). They specialize in high quality outwear and activewear fabrics.  Both are offering a lot of fabrics perfect for the Clean Slate and we will talk about that next post! 

* Mention that you were refered by Élégantine! in the comments of your order form and you will receive 20% off of your Peak Fabric purchase. Please do not share this code, but you are welcome to refer your friends to this post to get it. Valif offer until june 30rd. 

Je suis très heureuse de vous annoncer que L’Oiseau Fabrics a généreusement offert de commanditer notre événement et offrira à un gagnant, choisi par tirage au sort, un bon d’achat de 25$ (CAD) dans leur boutique en ligne. À la fin du mois, dans le dernier post au programme, il y aura un tirage par Rafflecopter. Whouhou! L’Oiseau Fabrics se spécialise dans l’importation de tricots et d‘étoffes tissées européennes. Leurs tissus sont de la plus grande qualité et ils offrent toujours des imprimés les plus originaux. Notre second commanditaire est  Peak Fabrics une boputique en ligne se spécialisant dans les tissus de qualité pour vêtements d’extérieur et de sport. Ils offrent généreusement 20% de rabais à tous mes lecteurs sur le total commandes (excluant la mercerie et le transport), pendant toute la durée du mois de juin.  Ces deux boutiques, offrent de nombreux tissus qui seraient parfait pour coudre des Clean Slate et nous en reparlerons dans le prochain billet!

Pour obtenir 20% de rabais sur votre commande Peak Fabrics, mentionnez simplement, dans la section commentaire du formulaire de commande, que vous avez été référé par le blogue Élégantine! S’il-vous-plait, veuillez ne pas partager ce code, je vous invite plutôt à diriger vos amis vers mon blogue où ils y auront accès!Cette offre se termine le 30 juin. 

Schedule/ Programme:

Week 1 : Lets talk fabric/ Pick up a size and Basic alterations / Boy and girl inspiration

Week 2: Mock fly tutorial and real fly tutorial

Week 3: How to sew patch pockets/ How to sew welt pockets and welt zipper pockets

Week 4: Girly details: bow pockets or bow belt

Week 5: Everyone’s reveal and giveaway

programme

Ressources:

Blank Slate Pattern Store

Melly Sews Blog

Blank Slate Patterns Facebook Group 

Blank Slate Patterns Facebook Page 

Peak Fabrics

L’Oiseau Fabrics

I can’t wait to see everyone creativity! / J’ai très hâte de voir toutes vos versions!

  • *A special thank’s to Mel Henry from les Filles à Maman for helping with graphics and to Melissa Mora of Blank Slate Pattern for authorizing the use of the pattern cover photo.